独(どく)善(ぜん)主(しゅ)義(ぎ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การถือตนว่าถูกต้องเพียงผู้เดียว; ความเอาแต่ใจตนเอง

   EN self-righteousness

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の独(どく)善(ぜん)主(しゅ)義(ぎ)的(てき)な態(たい)度(ど)には、周(まわ)りの人(ひと)がうんざりしている。

   • คนรอบข้างต่างก็รู้สึกระอาในท่าทีที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางของเขา

   คำศัพท์:かの独(どく)善(ぜん)主(しゅ)義(ぎ)態(たい)度(ど)周(まわ)り人(ひと)うんざり

   ตรวจแล้ว

   独(どく)善(ぜん)主(しゅ)義(ぎ)的(てき)な考(かんが)え方(かた)は、他(た)者(しゃ)との対(たい)話(わ)を阻(そ)害(がい)することが多(おお)い。

   • ความคิดแบบยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางมักจะขัดขวางการสนทนากับผู้อื่น

   คำศัพท์:独(どく)善(ぜん)主(しゅ)義(ぎ)考(かんが)え方(かた)他(た)者(しゃ)対(たい)話(わ)阻(そ)害(がい)多(おお)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2