雪(ゆき)見(み)酒(ざけ)

どれだけ寒(さむ)い冬(ふゆ)であろうと、雪(ゆき)見(み)酒(しゅ)を楽(たの)しむ。

• ไม่ว่าฤดูหนาวจะหนาวเหน็บเพียงใด ผมก็จะดื่มเหล้าชมหิมะให้ได้

私(わたし)はまだ日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)で雪(ゆき)見(み)酒(しゅ)を飲(の)むためしがないので、今年(ことし)はぜひ体(たい)験(けん)してみたいです。

• ผมยังไม่เคยมีโอกาสได้ดื่มเหล้าชมหิมะในเมืองแถบชนบทของญี่ปุ่นเลย ดังนั้นปีนี้ผมจึงอยากจะลองสัมผัสประสบการณ์นั้นให้ได้ครับ