講(こう)釈(しゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การอธิบาย; การบรรยาย

   EN explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; exposition

   祖(そ)父(ふ)は歴(れき)史(し)の講(こう)釈(しゃく)をするのが好(す)きです。

   • คุณปู่ชอบบรรยายเรื่องประวัติศาสตร์ครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)歴(れき)史(し)講(こう)釈(しゃく)好(す)き

2. 2

   การเทศนา; การสั่งสอนแบบยืดยาว

   EN explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture

   父(ちち)の講(こう)釈(しゃく)はいつも長(なが)い。

   • คำบรรยายของพ่อมักจะยาวเสมอ

   คำศัพท์:父(ちち)講(こう)釈(しゃく)いつも長(なが)い

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   การเล่านิทาน; การเล่าเรื่อง

   EN storytelling

   โบราณ

   หมายเหตุ: ศัพท์สมัยเอโดะ

   ดูเพิ่มเติม: 講(こう)談(だん)

ประโยคตัวอย่าง 2