満(まん)身(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ทั่วทั้งร่างกาย

   EN the whole body

   満(まん)身(しん)に汗(あせ)をかいた。

   • เหงื่อท่วมตัวไปหมด

   คำศัพท์:満(まん)身(しん)汗(あせ)をかく

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ทั้งหมดที่มี

   EN all one's (strength, anger, spirit, etc.)

   彼(かれ)は満(まん)身(しん)の力(ちから)を込(こ)めてそれを持(も)ち上(あ)げた。

   • เขาใช้แรงทั้งหมดที่มียกมันขึ้นมา

   คำศัพท์:彼(かれ)は満(まん)身(しん)の力(ちから)を込(こ)めるそれを持(も)ち上(あ)げる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2