สมัคร

きめ細(こま)か

きめこまかkimekomaka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -na

ละเอียด, เรียบเนียน
EN smooth
2
ละเอียดลออ, พิถีพิถัน
EN meticulous; painstaking; detailed
そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

โรงแรมนั้นชูจุดขายเรื่องการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียดครับ

คำศัพท์:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

ประโยคตัวอย่าง 2

クリクリと剃(そ)られた頭(あたま)の肌(はだ)は、きめ細(こま)かで滑(なめ)らかだった。

ผิวหนังบนศีรษะที่ถูกโกนจนเกลี้ยงเกลานั้นละเอียดและเรียบเนียน

คำศัพท์:くりくり頭(あたま)肌(はだ)きめ細(こま)か滑(なめ)らかだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

โรงแรมนั้นชูจุดขายเรื่องการบริการที่ใส่ใจในรายละเอียดครับ

คำศัพท์:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

จับคู่อัตโนมัติ