栄(えい)耀(よう)栄(えい)華(が)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความมั่งคั่งรุ่งเรือง; ความหรูหราฟุ่มเฟือย

   EN wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、彼(かれ)は栄(えい)耀(よう)栄(えい)華(が)を極(きわ)めるまでに至(いた)った。

   • หลังจากความพยายามมาอย่างยาวนาน ในที่สุดเขาก็ได้ก้าวไปถึงจุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์และเกียรติยศ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)彼(かれ)栄(えい)耀(よう)栄(えい)華(が)決(き)めるまでに至(いた)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らは富(とみ)と権(けん)力(りょく)を手(て)に入(い)れると、栄(えい)耀(よう)栄(えい)華(が)に溺(おぼ)れてしまった。

   • พอพวกเขาได้รับความมั่งคั่งและอำนาจมา ก็จมปลักอยู่กับความรุ่งโรจน์และเกียรติยศจนถอนตัวไม่ขึ้น

   คำศัพท์:彼(かれ)ら富(とみ)権(けん)力(りょく)手(て)に入(い)れる栄(えい)耀(よう)栄(えい)華(が)溺(おぼ)れるしまった

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2