体(たい)質(しつ)改(かい)善(ぜん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การปรับปรุงสภาพร่างกาย; การฟื้นฟูระบบร่างกาย

   EN improvement of one's constitution; reformation

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   最(さい)近(きん)、食(しょく)生(せい)活(かつ)を見(み)直(なお)して体(たい)質(しつ)改(かい)善(ぜん)に励(はげ)んでいます。

   • ช่วงนี้ผมกำลังพยายามปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการกินเพื่อปรับปรุงสภาพร่างกายครับ

   คำศัพท์:最(さい)近(きん)食(しょく)生(せい)活(かつ)見(み)直(なお)す体(たい)質(しつ)改(かい)善(ぜん)励(はげ)む

   ตรวจแล้ว

   睡(すい)眠(みん)時(じ)間(かん)を確(かく)保(ほ)することで、体(たい)質(しつ)改(かい)善(ぜん)を目(め)指(ざ)しています。

   • ผมกำลังพยายามปรับปรุงสภาพร่างกายด้วยการจัดสรรเวลาในการนอนให้เพียงพอครับ

   คำศัพท์:睡(すい)眠(みん)時(じ)間(かん)確(かく)保(ほ)体(たい)質(しつ)改(かい)善(ぜん)目(め)指(ざ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2