名(めい)将(しょう)

彼(かれ)は戦(せん)国(ごく)時(じ)代(だい)の名(めい)将(しょう)です。

• เขาเป็นขุนพลที่มีชื่อเสียงในยุคเซ็นโกคุครับ

その将(しょう)軍(ぐん)は、どんな困(こん)難(なん)な戦(たたか)いでも必(かなら)ず勝(しょう)利(り)を収(おさ)め、まさに百(ひゃく)戦(せん)百(ひゃく)勝(しょう)の名(めい)将(しょう)だった。

• นายพลคนนั้นไม่ว่าจะเผชิญกับการรบที่ยากลำบากเพียงใดก็ต้องได้รับชัยชนะเสมอ เขาเป็นยอดขุนพลที่รบชนะร้อยครั้งก็ชนะทั้งร้อยครั้งอย่างแท้จริง