涙(なみだ)もろい

私(わたし)の母(はは)は涙(なみだ)もろい。

• แม่ของผมเป็นคนขี้แย

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)もろい。

• เธอเป็นคนขี้แย

女(じょ)性(せい)は涙(なみだ)もろい。

• ผู้หญิงเป็นคนขี้แย

昔(むかし)から涙(るい)腺(せん)はゆるい方(ほう)でしたが、40を過(す)ぎてからますます涙(なみだ)もろくなりました。

• ผมเป็นคนขี้แยมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว แต่พออายุเกิน 40 ก็ยิ่งร้องไห้ง่ายขึ้นไปอีกครับ