自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   การปล่อยให้ทำตามใจชอบ; นโยบายไม่แทรกแซง

   EN laissez-faire; non-intervention

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   政(せい)府(ふ)は経(けい)済(ざい)に介(かい)入(にゅう)せず、市(し)場(じょう)の自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)を支(し)持(じ)しています。

   • รัฐบาลไม่แทรกแซงเศรษฐกิจ และสนับสนุนการปล่อยให้ตลาดดำเนินไปอย่างเสรีครับ

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)経(けい)済(ざい)介(かい)入(にゅう)市(し)場(じょう)自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)支(し)持(じ)

   ตรวจแล้ว

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)に自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)の裁(さい)量(りょう)を与(あた)え、多(た)様(よう)な働(はたら)き方(かた)を認(みと)めています。

   • บริษัทนั้นให้ดุลยพินิจแก่พนักงานอย่างอิสระและยอมรับรูปแบบการทำงานที่หลากหลายครับ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)員(いん)自(じ)由(ゆう)放(ほう)任(にん)裁(さい)量(りょう)与(あた)え多(た)様(よう)働(はたら)き方(かた)認(みと)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2