ご破(は)算(さん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเริ่มต้นใหม่; การยกเลิกแผนการ

   EN starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); calling off

   ご破(は)算(さん)にしよう。

   • มาเริ่มกันใหม่เถอะ

   คำศัพท์:ご破(は)算(さん)にする

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปัดลูกคิดใหม่

   EN clearing an abacus

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   ご破(は)算(さん)で願(ねが)いましては。

   • ขออนุญาตยกเลิกเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมดนะครับ

   คำศัพท์:ご破(は)算(さん)願(ねが)いまして

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2