無(む)意(い)識(しき)的(てき)

凡(およ)そ人(にん)間(げん)に限(かぎ)らず、あらゆる動(どう)物(ぶつ)は、異(い)性(せい)に対(たい)つて、意(い)識(しき)的(てき)無(む)意(い)識(しき)的(てき)に、「性(せい)的(てき)示(じ)威(い)」を行(くだり)ふものである。

• ไม่เพียงแต่ในมนุษย์เท่านั้น สัตว์ทุกชนิดต่างก็มีการ "แสดงออกทางเพศ" ต่อเพศตรงข้าม ไม่ว่าจะเป็นแบบที่มีสติหรือไม่มีสติก็ตามครับ

凡(およ)そ人(にん)間(げん)に限(かぎ)らず、あらゆる動(どう)物(ぶつ)は、異(い)性(せい)に対(たい)って、意(い)識(しき)的(てき)無(む)意(い)識(しき)的(てき)に、「性(せい)的(てき)示(じ)威(い)」を行(おこな)うものである。

• ไม่ใช่แค่กับมนุษย์เท่านั้น แต่สัตว์ทุกชนิดต่างก็มีการแสดงออกทางเพศต่อเพศตรงข้าม ทั้งในระดับที่รู้ตัวและไม่รู้ตัวครับ