สมัคร

血(けつ)税(ぜい)

けつぜいketsuzei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

เงินภาษีที่หามาด้วยความยากลำบาก
EN taxpayers' hard-earned money
血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

เราจะปล่อยให้ภาษีของประชาชนต้องสูญเปล่าไม่ได้ครับ

คำศัพท์:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません
2
ภาษีที่หนักอึ้ง
EN heavy tax
国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานจากภาษีที่มาจากหยาดเหงื่อแรงงาน

คำศัพท์:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ
ตรวจแล้ว
การเกณฑ์ทหาร
EN conscription; compulsory military service

เลิกใช้แล้ว

ดูเพิ่มเติม: 徴(ちょう)兵(へい)

ประโยคตัวอย่าง 3

国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานจากภาษีที่มาจากหยาดเหงื่อแรงงาน

คำศัพท์:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

เราจะปล่อยให้ภาษีของประชาชนต้องสูญเปล่าไม่ได้ครับ

คำศัพท์:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません

ตัวอย่างจากทีมงาน

その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

นักการเมืองคนนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเหมือน 'สัตว์ร้ายที่คอยสูบเลือดสูบเนื้อ' ซึ่งกัดกินภาษีของประชาชน

คำศัพท์:政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

ตัวอย่างจากทีมงาน