纏(てん)綿(めん)

てんめんtenmen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

ความผูกพันที่ตัดไม่ขาด; ความรักที่ลึกซึ้งและเหนียวแน่น; ความพัวพัน
EN entanglement; clinging affection; involvement

幼(おさな)い頃(ころ)の思(おも)い出(で)が蘇(よみがえ)り、情(じょう)緒(ちょ)纏(てん)綿(めん)な気(き)持(も)ちになった。

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、多(おお)くの人(ひと)の心(こころ)に情(じょう)緒(ちょ)纏(てん)綿(めん)とした感(かん)動(どう)を呼(よ)び起(お)こした。

เสียงร้องของเธอได้ปลุกความรู้สึกซาบซึ้งที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกขึ้นในใจของผู้คนมากมาย