สมัคร

巻(ま)き添(ぞ)え

まきぞえmakizoe

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การถูกดึงเข้าไปเกี่ยวข้อง; การพลอยรับเคราะห์ไปด้วย
EN getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

ดูเพิ่มเติม: 巻(ま)き添(ぞ)えを食(く)う

ประโยคตัวอย่าง 2

君(きみ)ばかりか僕(ぼく)まで巻(ま)き添(ぞ)えを食(く)らった。

ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น แต่แม้แต่ฉันเองก็โดนหางเลขไปด้วย

คำศัพท์:君(きみ)ばかりか僕(ぼく)まで巻(ま)き添(ぞ)えを食(く)らう

ตรวจแล้ว

君(きみ)まで、巻(ま)き添(ぞ)えにしたくないから。

เพราะฉันไม่อยากให้เธอต้องมาพลอยเดือดร้อนไปด้วย

คำศัพท์:君(きみ)巻(ま)き添(ぞ)えしたい

จับคู่อัตโนมัติ