馬(うま)主(ぬし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เจ้าของม้า

   EN owner of a horse (esp. racehorse)

   彼(かれ)は競(けい)馬(ば)場(じょう)で有(ゆう)名(めい)な馬(ば)主(しゅ)として知(し)られている。

   • เขาเป็นที่รู้จักในฐานะเจ้าของม้าที่มีชื่อเสียงที่สนามแข่งม้า

   คำศัพท์:彼(かれ)競(けい)馬(ば)場(じょう)有(ゆう)名(めい)馬(うま)主(ぬし)として知(し)られる

   ตรวจแล้ว

   あの馬(うま)の馬(ば)主(しゅ)は、いつも優(ゆう)勝(しょう)旗(き)を手(て)に笑(え)顔(がお)を見(み)せている。

   • เจ้าของม้าตัวนั้นมักจะยิ้มแย้มพร้อมกับถือธงชัยไว้ในมือเสมอ

   คำศัพท์:馬(うま)馬(うま)主(ぬし)いつも優(ゆう)勝(しょう)旗(き)手(て)笑(え)顔(がお)見(み)せる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เจ้าของม้าที่จดทะเบียน

   EN registered owner (of a racehorse)

   この馬(うま)の馬(ば)主(しゅ)は有(ゆう)名(めい)な社(しゃ)長(ちょう)だ。

   • เจ้าของม้าตัวนี้คือประธานบริษัทที่มีชื่อเสียง

   คำศัพท์:馬(うま)馬(うま)主(ぬし)有(ゆう)名(めい)社(しゃ)長(ちょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4