縦(じゅう)走(そう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การลากยาวตามแนวตั้ง; การวิ่งผ่าน

   EN stretching out (in a longitudinal direction); running; traversing

   北(きた)アルプスを縦(じゅう)走(そう)しました。

   • ผมได้เดินป่าข้ามเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือมาครับ

   คำศัพท์:北(きた)アルプス縦(じゅう)走(そう)

2. 2

   การเดินป่าตามแนวสันเขา; การเดินข้ามเทือกเขา

   EN walking along the ridge of a mountain; traversing a mountain range; climbing (several mountains) in succession

   北(きた)アルプスを縦(じゅう)走(そう)した。

   • ผมเดินป่าข้ามเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือมาครับ

   คำศัพท์:縦(じゅう)走(そう)

   ตรวจแล้ว

   日(に)本(ほん)アルプスを縦(じゅう)走(そう)する。

   • เดินข้ามเทือกเขาเจแปนแอลป์

   คำศัพท์:アルプス縦(じゅう)走(そう)

ประโยคตัวอย่าง 3