登(とう)壇(だん)

とうだんtoudan

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การขึ้นเวที; การขึ้นพูดบนโพเดียม
EN taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.

受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)が登(とう)壇(だん)してあいさつしました。

คำศัพท์:受(じゅ)賞(しょう)者(しゃ)登(とう)壇(だん)あいさ

ตัวอย่างจากทีมงาน

初(はじ)めての登(とう)壇(だん)で、心(しん)臓(ぞう)がどくん、どくんと音(おと)を立(た)てた。

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の緊(きん)張(ちょう)した表(ひょう)情(じょう)は、まるで初(はじ)めて登(とう)壇(だん)する政(せい)治(じ)家(か)のようだった。

สีหน้าอันประหม่าของพนักงานใหม่ดูราวกับนักการเมืองที่กำลังขึ้นกล่าวปราศรัยเป็นครั้งแรกเลยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน