行(ゆ)きずり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   คนที่เดินผ่านไปมาโดยบังเอิญ

   EN passing; (person) who happens to pass by

   あの人(ひと)は行(い)きずりの人(ひと)です。

   • คนคนนั้นเป็นแค่คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไปครับ

   คำศัพท์:あの人(ひと)は行(ゆ)きずり人(ひと)です

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สถานที่ที่ผ่านไปโดยบังเอิญ

   EN (place) that one happens to pass by

3. 3

   ชั่วครั้งชั่วคราว; ไม่ถาวร

   EN casual (e.g. romance); momentary; transient

ประโยคตัวอย่าง 1