疑(ぎ)似(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

   เทียม; กึ่ง; ปลอม

   EN pseudo; quasi; false; para-; mock; sham

   彼(かれ)は、**擬(ぎ)似(じ)**的(てき)に作(つく)られたウェブサイトに個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)を入(にゅう)力(りょく)してしまった。

   • เขาเผลอไปกรอกข้อมูลส่วนตัวลงในเว็บไซต์ที่ถูกสร้างขึ้นมาแบบปลอมๆ

   คำศัพท์:彼(かれ)疑(ぎ)似(じ)的(てき)ウェブサイト個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)入(にゅう)力(りょく)しまった

   ตรวจแล้ว

   地(じ)震(しん)の疑(ぎ)似(じ)体(たい)験(けん)をしました。

   • ผมได้ลองสัมผัสประสบการณ์จำลองเหตุการณ์แผ่นดินไหวมาครับ

   คำศัพท์:地(じ)震(しん)疑(ぎ)似(じ)

2. 2

   ที่สงสัยว่าจะเป็น (เช่น โรค)

   EN suspected (case, e.g. of disease)

   疑(ぎ)似(じ)の患(かん)者(じゃ)が病(びょう)院(いん)に運(はこ)ばれた。

   • ผู้ป่วยจำลองถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

   คำศัพท์:疑(ぎ)似(じ)患(かん)者(じゃ)病(びょう)院(いん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3