派(は)出(しゅつ)所(じょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สาขา; สำนักงานสาขา

   EN branch office

   その会(かい)社(しゃ)の海(かい)外(がい)には、数(かず)多(おお)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**が設(せつ)立(りつ)されている。

   • บริษัทนั้นได้จัดตั้งสาขาย่อยจำนวนมากไว้ในต่างประเทศ

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)数(かず)多(おお)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)設(せつ)立(りつ)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สถานีตำรวจชุมชน; ป้อมตำรวจ

   EN police box; local police station

   หมายเหตุ: ชื่อเดิม

   ดูเพิ่มเติม: 交(こう)番(ばん)

   夜(よ)道(みち)を歩(ある)く際(さい)は、**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**の近(ちか)くを選(えら)ぶと安(あん)心(しん)です。

   • เวลาเดินบนถนนตอนกลางคืน การเลือกเดินใกล้ๆ กับ**ป้อมตำรวจ**จะทำให้รู้สึกอุ่นใจครับ

   คำศัพท์:夜(よ)道(みち)歩(ある)く際(さい)派(は)出(しゅつ)所(じょ)近(ちか)く選(えら)ぶ安(あん)心(しん)

   ตรวจแล้ว

   道(みち)に迷(まよ)ったら、近(ちか)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**に尋(たず)ねるのが一(いち)番(ばん)です。

   • หากหลงทาง การไปสอบถามที่สถานีตำรวจใกล้ๆ คือวิธีที่ดีที่สุดครับ

   คำศัพท์:近(ちか)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)尋(たず)ねる一(いち)番(ばん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4