毀(き)誉(よ)

きよkiyo

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การสรรเสริญและการตำหนิ
EN praise and censure; approval and disapproval; approbation and condemnation

新(あたら)しい政(せい)策(さく)は、世(せ)論(ろん)の毀(き)誉(よ)褒(ほう)貶(へん)が分(わ)かれています。

彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、専(せん)門(もん)家(か)の間(あいだ)で賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こし、毀(き)誉(よ)褒(ほう)貶(へん)の対(たい)象(しょう)となった。

ผลงานศิลปะของเขาทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทั้งในแง่บวกและแง่ลบในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ และกลายเป็นประเด็นที่มีทั้งคนชื่นชมและคนตำหนิ