和(わ)語(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาษาญี่ปุ่น

   EN Japanese language

   ดูเพิ่มเติม: 日(に)本(ほん)語(ご)

   外(がい)国(こく)人(じん)が和(わ)語(ご)を学(まな)ぶ。

   • ชาวต่างชาติเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นแท้

   คำศัพท์:外(がい)国(こく)人(じん)和(わ)語(ご)学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำญี่ปุ่นแท้

   EN wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)

   「花(はな)」という単(たん)語(ご)は、漢(かん)語(ご)ではなく、純(じゅん)粋(すい)な和(わ)語(ご)です。

   • คำว่า "hana" ไม่ใช่คำที่มาจากภาษาจีน แต่เป็นคำญี่ปุ่นแท้ครับ

   คำศัพท์:花(はな)という単(たん)語(ご)漢(かん)語(ご)純(じゅん)粋(すい)和(わ)語(ご)

   ตรวจแล้ว

   日(に)本(ほん)語(ご)の表(ひょう)記(き)には、和(わ)語(ご)、漢(かん)語(ご)、外(がい)来(らい)語(ご)を使(つか)い分(わ)ける必(ひつ)要(よう)がありますね。

   • ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น จำเป็นต้องเลือกใช้คำญี่ปุ่นแท้ คำยืมจากภาษาจีน และคำยืมจากภาษาต่างประเทศให้เหมาะสมกันนะครับ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)語(ご)表(ひょう)記(き)和(わ)語(ご)漢(かん)語(ご)外(がい)来(らい)語(ご)使(つか)い分(わ)ける必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4