無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ความเขลา; ความไม่รู้; ความโง่เขลา

   EN unenlightened; uneducated; ignorant

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)の複(ふく)雑(ざつ)さを理(り)解(かい)せず、無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)なまま反(はん)対(たい)ばかりしている。

   • เขาไม่เข้าใจความซับซ้อนของสังคมสมัยใหม่ และเอาแต่คัดค้านทั้งที่ยังคงโง่เขลาเบาปัญญาอยู่แบบนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)複(ふく)雑(ざつ)さ理(り)解(かい)無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)ばかり

   ตรวจแล้ว

   その村(むら)は外(がい)界(かい)との交(こう)流(りゅう)がほとんどなく、無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)な暮(く)らしを続(つづ)けていた。

   • หมู่บ้านแห่งนั้นแทบจะไม่มีการติดต่อกับโลกภายนอกเลย และยังคงใช้ชีวิตอยู่อย่างเขลาเบาปัญญา

   คำศัพท์:村(むら)外(がい)界(かい)交(こう)流(りゅう)ほとんどない無(む)知(ち)蒙(もう)昧(まい)暮(く)らし続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2