無(む)差(さ)別(べつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การไม่เลือกปฏิบัติ; การไม่แบ่งแยก

   EN indiscrimination; without discrimination

   この政(せい)策(さく)は、特(とく)定(てい)のグループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)な差(さ)別(べつ)を助(じょ)長(ちょう)する可(か)能(のう)性(せい)がある。

   • นโยบายนี้อาจส่งเสริมให้เกิดการเลือกปฏิบัติอย่างไม่เลือกหน้าต่อกลุ่มคนเฉพาะเจาะจงได้

   คำศัพท์:政(せい)策(さく)特(とく)定(てい)グループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)差(さ)別(べつ)助(じょ)長(ちょう)可(か)能(のう)性(せい)

   ตรวจแล้ว

   柔(じゅう)道(どう)の無(む)差(さ)別(べつ)級(きゅう)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

   • ผมชนะเลิศการแข่งขันยูโดรุ่นน้ำหนักไม่จำกัดครับ

   คำศัพท์:柔(じゅう)道(どう)無(む)差(さ)別(べつ)優(ゆう)勝(しょう)

2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   ซึ่งไม่เลือกปฏิบัติ; อย่างไม่เลือกหน้า

   EN indiscriminate

   無(む)差(さ)別(べつ)な攻(こう)撃(げき)は許(ゆる)されない。

   • การโจมตีแบบไม่เลือกหน้าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

   คำศัพท์:無(む)差(さ)別(べつ)攻(こう)撃(げき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3