別(べっ)室(しつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ห้องแยก, ห้องอื่น

   EN separate room; another room

   お客(きゃく)様(さま)はこちらの別(べっ)室(しつ)へどうぞ。

   • เชิญคุณลูกค้าไปที่ห้องแยกทางด้านนี้ครับ

   คำศัพท์:お客(きゃく)様(さま)こちら別(べっ)室(しつ)どうぞ

   ตรวจแล้ว

   会(かい)議(ぎ)の邪(じゃ)魔(ま)にならないよう、別(べっ)室(しつ)で資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)します。

   • ผมจะเตรียมเอกสารในห้องอื่น เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนการประชุมครับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)邪(じゃ)魔(ま)にならない別(べっ)室(しつ)資(し)料(りょう)準(じゅん)備(び)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ห้องพิเศษ

   EN special room

   会(かい)議(ぎ)は別(べっ)室(しつ)で行(おこな)われた。

   • การประชุมจัดขึ้นในห้องอื่น

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)別(べっ)室(しつ)行(おこな)われる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   อนุภรรยา

   EN concubine (of a noble)

   โบราณ

   ดูเพิ่มเติม: 側(そく)室(しつ)

ประโยคตัวอย่าง 4