ぶんどる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ปล้นชิง; ยึดมา

   EN to plunder; to capture; to seize

   มักเขียนด้วยคานะ

   敵(てき)の旗(はた)をぶんどった。

   • แย่งชิงธงของศัตรูมาได้

   คำศัพท์:敵(てき)旗(はた)ぶんどる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ฉกฉวย; แย่งชิง

   EN to snatch away; to steal; to grab away

   มักเขียนด้วยคานะ

   弟(おとうと)が私(わたし)のお菓(か)子(し)をぶんどりました。

   • น้องชายแย่งขนมของฉันไปครับ

   คำศัพท์:弟(おとうと)私(わたし)お菓(か)子(し)ぶんどる

ประโยคตัวอย่าง 2