武(ぶ)士(し)道(どう)

ぶしどうbushidou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

武(ぶ)士(し)道(どう)では、名(めい)誉(よ)を守(まも)るためには切(せっ)腹(ぷく)が許(ゆる)されたとされます。

ในวิถีบูชิโด กล่าวกันว่าการทำเซ็ปปุกุได้รับการอนุญาตเพื่อรักษาเกียรติยศเอาไว้ครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน

外(がい)国(こく)人(じん)の片(かた)寄(よ)った日(に)本(ほん)観(かん)が好(す)きだ。忍(にん)者(じゃ)、変(へん)態(たい)アニメ、武(ぶ)士(し)道(どう)などが出(で)てくると本(ほん)当(とう)幸(しあわ)せになる。

ผมชอบมุมมองเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่ค่อนข้างจะเอนเอียงของชาวต่างชาติ ถ้ามีพวกนินจา อนิเมะแนวผิดเพี้ยน หรือบูชิโดโผล่มาเมื่อไหร่ ผมจะมีความสุขมากจริงๆ

จับคู่อัตโนมัติ