婦(ふ)女(じょ)子(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สตรีและเด็ก

   EN women and children

   避(ひ)難(なん)所(じょ)では、婦(ふ)女(じょ)子(し)や高(こう)齢(れい)者(しゃ)が優(ゆう)先(せん)的(てき)に食(しょく)事(じ)を提(てい)供(きょう)されました。

   • ที่ศูนย์อพยพ ผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุได้รับอาหารเป็นลำดับแรกครับ

   คำศัพท์:避(ひ)難(なん)所(じょ)婦(ふ)女(じょ)子(し)高(こう)齢(れい)者(しゃ)優(ゆう)先(せん)的(てき)食(しょく)事(じ)提(てい)供(きょう)される

   ตรวจแล้ว

   昔(むかし)、婦(ふ)女(じょ)子(し)は戦(せん)場(じょう)に行(い)きませんでした。

   • สมัยก่อน ผู้หญิงไม่ได้ไปสนามรบครับ

   คำศัพท์:昔(むかし)婦(ふ)女(じょ)子(し)戦(せん)場(じょう)行(い)く

2. 2

   สตรี; ผู้หญิง

   EN woman; grown woman; wife

   婦(ふ)女(じょ)子(し)のたしなみを学(まな)ぶ。

   • เรียนรู้กิริยามารยาทของสตรี

   คำศัพท์:婦(ふ)女(じょ)子(し)たしなみ学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3