発(はっ)火(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การจุดไฟ; การลุกไหม้

   EN ignition; combustion; catching fire

   火(か)薬(やく)の発(はっ)火(か)点(てん)を超(こ)えると、すぐに爆(ばく)発(はつ)する。

   • เมื่ออุณหภูมิสูงเกินจุดติดไฟของดินปืน มันจะระเบิดทันที

   คำศัพท์:火(か)薬(やく)発(はっ)火(か)越(こ)えるすぐに爆(ばく)発(はつ)

   ตรวจแล้ว

   電(でん)池(ち)が発(はっ)火(か)する事(じ)故(こ)がありました。

   • เกิดอุบัติเหตุแบตเตอรี่ลุกไหม้ครับ

   คำศัพท์:電(でん)池(ち)発(はっ)火(か)事(じ)故(こ)

2. 2

   การยิงปืน (แบบไม่มีกระสุน)

   EN firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets

   訓(くん)練(れん)で銃(じゅう)を発(はっ)火(か)した。

   • ได้ยิงปืนในการฝึก

   คำศัพท์:訓(くん)練(れん)銃(じゅう)発(はっ)火(か)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การทำงาน (ของเหตุการณ์หรือโปรแกรม); การกระตุ้นให้เกิด

   EN firing (of an event); triggering

   คอมพิวเตอร์

   ボタンを押(お)すとイベントが発(はっ)火(か)する。

   • เมื่อกดปุ่ม อีเวนต์จะทำงาน

   คำศัพท์:ボタン押(お)すイベント発(はっ)火(か)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4