配(はい)合(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การผสมผสาน; การจัดสรร; ความลงตัว

   EN combination; arrangement; distribution; harmony; mixture; compounding

   このレシピでは、ハーブとスパイスの絶(ぜつ)妙(みょう)な配(はい)合(ごう)が料(りょう)理(り)の風(ふう)味(み)を引(ひ)き立(た)てます。

   • ในสูตรนี้ การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสมุนไพรและเครื่องเทศจะช่วยชูรสชาติของอาหารให้โดดเด่นขึ้นครับ

   คำศัพท์:レシピハーブスパイス絶(ぜつ)妙(みょう)配(はい)合(ごう)料(りょう)理(り)風(ふう)味(み)引(ひ)き立(た)てる

   ตรวจแล้ว

   薬(くすり)の配(はい)合(ごう)を変(か)えました。

   • ผมเปลี่ยนส่วนผสมของยาแล้วครับ

   คำศัพท์:薬(くすり)配(はい)合(ごう)変(か)える

2. 2

   การแต่งงาน; การจัดการแต่งงาน

   EN marrying off

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 2