สมัคร

廃(はい)車(しゃ)

はいしゃhaisha

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

รถที่เลิกใช้งานแล้ว; รถที่หมดสภาพการใช้งาน
EN decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicle
古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にしました。

ผมได้นำรถคันเก่าไปทำลายซากแล้วครับ

คำศัพท์:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)
2
รถที่ถูกยกเลิกทะเบียน
EN deregistered vehicle; unregistered vehicle
廃(はい)車(しゃ)の山(やま)が空(あ)き地(ち)にある。

มีกองซากรถเก่าตั้งอยู่ในที่ว่าง

คำศัพท์:廃(はい)車(しゃ)山(やま)空(あ)き地(ち)
ตรวจแล้ว
3
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การยกเลิกทะเบียนรถ; การทำให้รถหมดสภาพการใช้งาน
EN deregistering (vehicle); unregistering
古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にした。

ผมได้นำรถคันเก่าไปทำลายซากแล้ว

คำศัพท์:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にした。

ผมได้นำรถคันเก่าไปทำลายซากแล้ว

คำศัพท์:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

廃(はい)車(しゃ)の山(やま)が空(あ)き地(ち)にある。

มีกองซากรถเก่าตั้งอยู่ในที่ว่าง

คำศัพท์:廃(はい)車(しゃ)山(やま)空(あ)き地(ち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)い車(くるま)を廃(はい)車(しゃ)にしました。

ผมได้นำรถคันเก่าไปทำลายซากแล้วครับ

คำศัพท์:古(ふる)い車(くるま)廃(はい)車(しゃ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(なが)年(ねん)使(し)用(よう)された旧(きゅう)車(しゃ)両(りょう)は、今(こん)年(ねん)度(ど)限(かぎ)りで除(じょ)籍(せき)され、廃(はい)車(しゃ)となる予(よ)定(てい)だ。

รถไฟรุ่นเก่าที่ใช้งานมานานหลายปีจะถูกถอดออกจากทะเบียนและมีกำหนดที่จะถูกปลดระวางภายในปีงบประมาณนี้

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)使(し)用(よう)される今(こん)年(ねん)度(ど)限(かぎ)り除(じょ)籍(せき)廃(はい)車(しゃ)となる予(よ)定(てい)

ตัวอย่างจากทีมงาน