二(に)次(じ)会(かい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   งานเลี้ยงฉลองต่อจากงานหลัก

   EN after-party; second party (of the night)

   式(しき)の後(あと)、流(なが)れで二(に)次(じ)会(かい)に行(い)った。

   • หลังจากจบพิธี เราก็ไปงานเลี้ยงต่อกันตามน้ำ

   คำศัพท์:式(しき)後(あと)流(なが)れ二(に)次(じ)会(かい)行(おこな)う

   明日(あした)バイトなかったら絶(ぜっ)対(たい)二(に)次(じ)会(かい)行(おこな)ってたわ。

   • ถ้าพรุ่งนี้ไม่มีงานพาร์ทไทม์ ฉันต้องไปต่อรอบสองแน่ๆ เลย

   คำศัพท์:明日(あした)バイト絶(ぜっ)対(たい)二(に)次(じ)会(かい)行(おこな)う

2. 2

   การประชุมครั้งที่สอง

   EN second meeting

   会(かい)議(ぎ)の二(に)次(じ)会(かい)は来(らい)週(しゅう)開(ひら)く。

   • งานเลี้ยงหลังประชุมจะจัดขึ้นในสัปดาห์หน้า

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)二(に)次(じ)会(かい)来(らい)週(しゅう)開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3