仲(なか)間(ま)はずれ

仲(なか)間(ま)外(はず)れになるのが私(わたし)の宿(しゅく)命(めい)みたいだ。

• ดูเหมือนว่าการถูกทิ้งให้โดดเดี่ยวจะเป็นโชคชะตาของฉัน

メアリーを仲(なか)間(ま)外(はず)れにするのは、よくないと思(おも)うよ。

• ฉันว่าการกีดกันแมรี่ออกจากกลุ่มมันไม่ดีนะ

「どうしてそんなことしたの？」「皆(みな)がしてたから。仲(なか)間(ま)外(はず)れになりたくなかったんだ」

• “ทำไมถึงทำแบบนั้นล่ะ?” “ก็เพราะทุกคนเขาทำกัน ฉันไม่อยากถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว”