絶(ぜつ)縁(えん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตัดความสัมพันธ์; การตัดขาด

   EN breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past)

   彼(かれ)は家(か)族(ぞく)と絶(ぜつ)縁(えん)した。

   • เขาตัดขาดกับครอบครัวแล้ว

   คำศัพท์:彼(かれ)家(か)族(ぞく)絶(ぜつ)縁(えん)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   ฉนวน; การป้องกันความร้อนหรือไฟฟ้า

   EN insulation (electrical or thermal); isolation

   軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)された部屋(へや)およびよいヒーターはサウナのための絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である。

   • ห้องที่บุด้วยไม้เนื้ออ่อนและฉนวนกันความร้อนที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับซาวน่า

   คำศัพท์:軟(なん)木(ぼく)の絶(ぜつ)縁(えん)される部屋(へや)及(およ)び良(よ)いヒーターはサウナため絶(ぜっ)対(たい)必(ひつ)要(よう)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2