政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การแยกศาสนาออกจากการเมือง

   EN separation of church and state

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   多(おお)くの国(くに)では、憲(けん)法(ぽう)で政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)の原(げん)則(そく)が定(さだ)められている。

   • ในหลายประเทศ หลักการแยกศาสนาออกจากการเมืองถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ

   คำศัพท์:多(おお)く国(くに)憲(けん)法(ぽう)政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)原(げん)則(そく)定(さだ)めれる

   ตรวจแล้ว

   日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)も、政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)を明(めい)記(き)し、宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)の自(じ)由(ゆう)を保(ほ)障(しょう)している。

   • รัฐธรรมนูญแห่งญี่ปุ่นก็ได้ระบุเรื่องการแยกศาสนาออกจากการเมืองไว้อย่างชัดเจน และรับรองเสรีภาพในการทำกิจกรรมทางศาสนาด้วยครับ

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)国(こく)憲(けん)法(ぽう)政(せい)教(きょう)分(ぶん)離(り)明(めい)記(き)宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)自(じ)由(ゆう)保(ほ)証(しょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2