上(あ)げ下(お)ろし

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การยกขึ้นและวางลง

   EN raising and lowering

   毎(まい)日(にち)の布(ふ)団(とん)の上(あ)げ下(お)ろしは大(たい)変(へん)です。

   • การเก็บและปูที่นอนทุกวันเป็นเรื่องที่ลำบากครับ

   คำศัพท์:毎(まい)日(にち)布(ふ)団(とん)上(あ)げ下(お)ろし大(たい)変(へん)

2. 2

   การขนถ่ายสินค้า

   EN loading and unloading (cargo)

   港(みなと)で荷(に)物(もつ)の上(あ)げ下(お)ろしをする。

   • ขนถ่ายสินค้าขึ้นลงที่ท่าเรือ

   คำศัพท์:港(みなと)荷(に)物(もつ)上(あ)げ下(お)ろし

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การยกยอและตำหนิ

   EN praising and criticizing

   ภาษาพูด

   人(ひと)の上(あ)げ下(お)ろしばかりする。

   • เอาแต่ยกยอหรือกดคนอื่นอยู่ตลอด

   คำศัพท์:人(ひと)上(あ)げ下(お)ろしばかり

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3