償(しょう)却(きゃく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย のสกรรมกริยา

   การชำระคืน; การไถ่ถอน

   EN repayment; redemption

   借(しゃっ)金(きん)を三(さん)年(ねん)で償(しょう)却(きゃく)しました。

   • ผมชดใช้หนี้หมดภายในสามปีครับ

   คำศัพท์:借(しゃっ)金(きん)三(さん)年(ねん)償(しょう)却(きゃく)

2. 2

   การคิดค่าเสื่อมราคา

   EN depreciation

   機(き)械(かい)を五(ご)年(ねん)で償(しょう)却(きゃく)する。

   • จะตัดค่าเสื่อมราคาเครื่องจักรภายใน 5 ปี

   คำศัพท์:機(き)械(かい)償(しょう)却(きゃく)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การตัดจำหน่าย; การทยอยชำระหนี้

   EN amortization; amortisation

   この建(たて)物(もの)の償(しょう)却(きゃく)期(き)間(かん)は20年(ねん)と設(せっ)定(てい)されています。

   • ระยะเวลาการตัดค่าเสื่อมราคาของอาคารนี้ถูกกำหนดไว้ที่ 20 ปีครับ

   คำศัพท์:建(たて)物(もの)償(しょう)却(きゃく)期(き)間(かん)年(とし)設(せっ)定(てい)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3