暑(あつ)苦(くる)しい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ร้อนอบอ้าว; ร้อนจนอึดอัด

   EN sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot

   昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)くるしかった。

   • เมื่อคืนร้อนจนแทบอยู่ไม่ได้เลย

   คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)苦(くる)しい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ดูร้อนรุ่ม; ดูร้อนจนอึดอัด (เช่น การแต่งกาย)

   EN uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

ประโยคตัวอย่าง 2