重(じゅう)心(しん)

じゅうしんjuushin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

จุดศูนย์ถ่วง
EN centre of gravity (center)
この家(か)具(ぐ)は重(じゅう)心(しん)が低(ひく)いので、転(ころ)びにくいです。

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้มีจุดศูนย์ถ่วงต่ำ จึงล้มยากครับ

คำศัพท์:家(か)具(ぐ)重(じゅう)心(しん)低(ひく)い転(ころ)びにくい
ตรวจแล้ว
体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)は、バランスをとるために重(じゅう)心(しん)を意(い)識(しき)している。

นักยิมนาสติกจะตระหนักถึงจุดศูนย์ถ่วงเพื่อรักษาการทรงตัว

คำศัพท์:体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)バランスために重(じゅう)心(しん)意(い)識(しき)
ตรวจแล้ว
2
จุดศูนย์กลางทางเรขาคณิต
EN centroid; barycenter
三(さん)角(かっ)形(けい)の重(じゅう)心(しん)を求(もと)める。

หาจุดศูนย์ถ่วงของรูปสามเหลี่ยม

คำศัพท์:三(さん)角(かく)形(けい)重(じゅう)心(しん)求(もと)める
ตรวจแล้ว
3
การทรงตัว
EN (one's) balance
重(じゅう)心(しん)を崩(くず)して転(ころ)んだ。

เสียหลักจนล้มลง

คำศัพท์:重(じゅう)心(しん)崩(くず)す転(ころ)ぶ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

重(じゅう)心(しん)を崩(くず)して転(ころ)んだ。

เสียหลักจนล้มลง

คำศัพท์:重(じゅう)心(しん)崩(くず)す転(ころ)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

三(さん)角(かっ)形(けい)の重(じゅう)心(しん)を求(もと)める。

หาจุดศูนย์ถ่วงของรูปสามเหลี่ยม

คำศัพท์:三(さん)角(かく)形(けい)重(じゅう)心(しん)求(もと)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

この家(か)具(ぐ)は重(じゅう)心(しん)が低(ひく)いので、転(ころ)びにくいです。

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้มีจุดศูนย์ถ่วงต่ำ จึงล้มยากครับ

คำศัพท์:家(か)具(ぐ)重(じゅう)心(しん)低(ひく)い転(ころ)びにくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)は、バランスをとるために重(じゅう)心(しん)を意(い)識(しき)している。

นักยิมนาสติกจะตระหนักถึงจุดศูนย์ถ่วงเพื่อรักษาการทรงตัว

คำศัพท์:体(たい)操(そう)選(せん)手(しゅ)バランスために重(じゅう)心(しん)意(い)識(しき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(からだ)の重(じゅう)心(しん)を低(ひく)くしてください。

กรุณาจัดจุดศูนย์ถ่วงของร่างกายให้ต่ำลงครับ

คำศัพท์:体(からだ)重(じゅう)心(しん)低(ひく)いください

ตัวอย่างจากทีมงาน

作(さ)業(ぎょう)装(そう)置(ち)を高(たか)く上(あ)げると、機(き)械(かい)の重(じゅう)心(しん)が高(たか)くなります。

เมื่อยกอุปกรณ์ทำงานให้สูงขึ้น จุดศูนย์ถ่วงของเครื่องจักรก็จะสูงขึ้นตามไปด้วยครับ

คำศัพท์:作(さ)業(ぎょう)装(そう)置(ち)高(たか)い上(あ)げる機(き)械(かい)重(じゅう)心(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน