手(て)応(ごた)え

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรู้สึกเมื่อสัมผัสหรือกระทบด้วยมือ; แรงต้าน

   EN feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance

   打(う)った瞬(しゅん)間(かん)に手(て)応(ごた)えがあった。

   • รู้สึกได้ถึงแรงปะทะทันทีที่ตี

   คำศัพท์:打(う)つ瞬(しゅん)間(かん)手(て)応(ごた)え

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ผลตอบรับจากการลงมือทำ; ความรู้สึกว่าสิ่งที่ทำไปได้ผล

   EN response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

   試(し)験(けん)の手(て)応(ごた)えを感(かん)じた。

   • ผมรู้สึกว่าทำข้อสอบได้ดี

   คำศัพท์:試(し)験(けん)手(て)応(ごた)え感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

   今(こん)回(かい)の試(し)験(けん)は手(て)応(ごた)えがありました。

   • การสอบครั้งนี้ผมรู้สึกว่าทำได้ดีครับ

   คำศัพท์:今(こん)回(かい)試(し)験(けん)手(て)応(ごた)え

ประโยคตัวอย่าง 3