耳(じ)目(もく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การได้ยินและการเห็น; การสังเกตการณ์

   EN eyes and ears; seeing and hearing

   耳(じ)目(もく)を澄(す)まして周(まわ)りを観(かん)察(さつ)する。

   • ตั้งใจฟังและสังเกตสิ่งรอบตัวอย่างละเอียด

   คำศัพท์:耳(じ)目(もく)澄(す)ます周(まわ)り観(かん)察(さつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความสนใจ; การให้ความสำคัญ

   EN one's attention; one's interest

   このニュースは世(せ)間(けん)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めている。

   • ข่าวนี้กำลังเป็นที่สนใจของสาธารณชน

   คำศัพท์:ニュース世(せ)間(けん)耳(じ)目(もく)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はいつも若(わか)者(もの)の耳(じ)目(もく)を引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)なアイデアを提(てい)案(あん)する。

   • เขามักจะเสนอไอเดียที่แปลกใหม่ซึ่งดึงดูดความสนใจของพวกคนหนุ่มสาวอยู่เสมอ

   คำศัพท์:彼(かれ)いつも若(わか)者(もの)耳(じ)目(もく)引(ひ)くような斬(ざん)新(しん)アイデア提(てい)案(あん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4