酷(こく)評(ひょう)

こくひょうkokuhyou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง
EN severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning

はりきって出(だ)したレポートを、教(きょう)授(じゅ)からコテンパンに酷(こく)評(ひょう)されて、僕(ぼく)はすっかり自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)してしまった。

รายงานที่ผมตั้งใจทำอย่างเต็มที่กลับถูกศาสตราจารย์วิจารณ์ยับเยิน จนทำให้ผมสูญเสียความมั่นใจไปจนหมดสิ้น

จับคู่อัตโนมัติ