おはじき

おはじきohajiki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ลูกแก้วเล่นเกม
EN ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic

มักเขียนด้วยคานะ
桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

โมโมโกะเงียบไปหลังจากนับลูกแก้วถึง "หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ" พอคุณแม่นับต่อว่า "สิบเอ็ด, สิบสอง, สิบสาม" เธอก็เริ่มนับต่ออย่างมีความสุขว่า "สิบสี่, สิบห้า, สิบหก"

คำศัพท์:おはじき一(ひと)つ二(ふた)つ三(みっ)つ四(よっ)つ五(いつ)つ六(むっ)つ七(なな)つ八(やっ)つ九(ここの)つ十(じゅう)数(かぞ)える黙(だま)り込(こ)むしまうお母(かあ)さん十(じゅう)一(いち)十(じゅう)二(に)十(じゅう)三(さん)続(つづ)ける嬉(うれ)しそう十(じゅう)四(し)十(じゅう)五(ご)十(じゅう)六(ろく)数(かぞ)え
ปืน
EN gun; pistol

มักเขียนด้วยคานะภาษาพูด

ดูเพิ่มเติม: はじき

ประโยคตัวอย่าง 1

桃(もも)子(こ)は、おはじきを「一(ひと)つ、二(ふた)つ、三(みっ)つ、四(よっ)つ、五(いつ)つ、六(むっ)つ、七(なな)つ、八(やっ)つ、九(ここの)つ、十(じゅう)」まで数(かぞ)えると黙(だま)り込(こ)んでしまいました。お母(かあ)さんが「十(じゅう)一(いち)、十(じゅう)二(に)、十(じゅう)三(さん)」と続(つづ)けると嬉(うれ)しそうに「十(じゅう)四(し)、十(じゅう)五(ご)、十(じゅう)六(ろく)」と数(かぞ)え続(つづ)けました。

โมโมโกะเงียบไปหลังจากนับลูกแก้วถึง "หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า, หก, เจ็ด, แปด, เก้า, สิบ" พอคุณแม่นับต่อว่า "สิบเอ็ด, สิบสอง, สิบสาม" เธอก็เริ่มนับต่ออย่างมีความสุขว่า "สิบสี่, สิบห้า, สิบหก"