堅(けん)忍(にん)不(ふ)抜(ばつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   ความอดทนไม่ย่อท้อ; ความแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง

   EN indomitable perseverance; invincible fortitude

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の堅(けん)忍(にん)不(ふ)抜(ばつ)な精(せい)神(しん)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めない強(つよ)さを示(しめ)していた。

   • จิตวิญญาณที่แน่วแน่ไม่ย่อท้อของเขา แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ไม่ยอมแพ้แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็ตาม

   คำศัพท์:かの堅(けん)忍(にん)不(ふ)抜(ばつ)精(せい)神(しん)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して諦(あきら)める強(つよ)さ示(しめ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1