串(くし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ไม้เสียบ

   EN spit; skewer

   マシュマロを串(くし)に刺(さ)して火(ひ)にあぶって食(た)べるやつ、名(な)前(まえ)は知(し)らないんだけどすごくうまそうだったよ。今(こん)度(ど)うちでもやってみようよ。

   • ไอ้ที่เอามาชมพอมะโลมาเสียบไม้แล้วเอาไปย่างไฟกินน่ะ ฉันไม่รู้ว่ามันเรียกว่าอะไรแต่มันดูน่ากินมากเลยนะ ไว้คราวหน้าเรามาลองทำกันที่บ้านเราบ้างเถอะ

   คำศัพท์:マシュマロ串(くし)刺(さ)す火(ひ)あぶる食(た)べる名(な)前(まえ)知(し)らないだけどすごくうまいだった今(こん)度(ど)

2. 2

   พร็อกซี

   EN proxy (computer server)

   สแลง

   ดูเพิ่มเติม: プロキシサーバー

   串(くし)を通(とお)してサイトにアクセスする。

   • เข้าถึงเว็บไซต์ผ่านพร็อกซี

   คำศัพท์:串(くし)を通(とお)してサイトアクセス

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2