軌(き)跡(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   รอยล้อรถ

   EN tire track

   雪(ゆき)の上(うえ)に車(くるま)の軌(き)跡(せき)が残(のこ)っている。

   • มีรอยล้อรถทิ้งไว้บนหิมะ

   คำศัพท์:雪(ゆき)上(うえ)車(くるま)軌(き)跡(せき)残(のこ)る

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ร่องรอย, เส้นทางชีวิต

   EN traces of a person or thing; path one has taken

   彼(かれ)の人(じん)生(せい)の軌(き)跡(せき)をたどる。

   • ติดตามเส้นทางชีวิตของเขา

   คำศัพท์:軌(き)跡(せき)たどる

   ตรวจแล้ว

   飛(ひ)行(こう)機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)り、白(しろ)い軌(き)跡(せき)を残(のこ)していった。

   • เครื่องบินบินตัดผ่านท้องฟ้า และทิ้งรอยทางสีขาวเอาไว้

   คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)空(から)横(よこ)切(ぎ)る白(しろ)い軌(き)跡(せき)残(のこ)す

3. 3

   ลัคัส (ทางเรขาคณิต)

   EN locus

   คณิตศาสตร์

   点(てん)の軌(き)跡(せき)を求(もと)めなさい。

   • จงหาเส้นทางของจุด

   คำศัพท์:点(てん)軌(き)跡(せき)求(もと)めなさい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4