丸(まる)つぶれ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การพังทลายอย่างสิ้นเชิง; ความพินาศย่อยยับ

   EN complete ruin; collapse

2. 2

   การเสียหน้าอย่างรุนแรง; การเสียชื่อเสียงอย่างสิ้นเชิง

   EN losing (something) completely (e.g. face)

   私(わたし)は、面(めん)目(ぼく)丸(まる)潰(つぶ)れだ。

   • ผมเสียหน้าจนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนแล้ว

   คำศัพท์:私(わたし)は面(めん)目(ぼく)丸(まる)つぶれだ

ประโยคตัวอย่าง 2