館(やかた)

やかたyakata

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คฤหาสน์; พระราชวัง; ปราสาท
EN mansion; palace; manor house; castle

ภาษากวี
ขุนนาง; ผู้สูงศักดิ์
EN nobleman; noblewoman; lord; master; dignitary

ซนเคโกะ (ยกย่อง)โบราณ

หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「お～様(さま)」

ดูเพิ่มเติม: お館(やかた)様(さま)
ห้องพักบนเรือ; ส่วนที่มีหลังคาบนเรือ
EN cabin (on a boat or carriage); large roofed area on a boat (resembling a house)

โบราณ
เรือสำราญแบบญี่ปุ่น
EN large houseboat (oft. used for tours and pastime activities)

คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

ดูเพิ่มเติม: 屋(や)形(かた)船(ぶね)
ที่พักชั่วคราว
EN temporary residence

โบราณ