火(ひ)の気(け)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แหล่งกำเนิดไฟ; สิ่งที่ทำให้เกิดไฟ

   EN source of fire; sign of fire

   彼(かれ)らは火(ひ)の気(け)がないので寒(さむ)がった。

   • เพราะพวกเขาไม่มีไฟให้ความอบอุ่น ก็เลยรู้สึกหนาวกัน

   คำศัพท์:彼(かれ)らは火(ひ)の気(け)がないので寒(さむ)がる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความอบอุ่นจากไฟ; ความร้อน

   EN warmth of fire; heat

   火(ひ)の気(け)のない部屋(へや)は寒(さむ)い。

   • ห้องที่ไม่มีความร้อนเลยนั้นหนาว

   คำศัพท์:火(ひ)の気(け)部屋(へや)寒(さむ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2